

中国甘肃在线甘南讯 为持续深化一站式诉讼服务体系建设,聚焦群众多元司法需求,做实做优汉藏双语诉讼服务,合作市人民法院立足工作实际,持续用好诉讼服务窗口汉藏双语版民事起诉状制式模板,落实窗口协助填报、当场完善材料、快速立案、汉藏双语调解等便民举措,畅通司法服务“最后一公里”,让群众在立案环节切实感受到司法的温度与效率。

一、双语诉状“摆上窗口”,诉讼引导更贴心。不少当事人自行草拟诉状时易出现要素不全、格式不规范等问题,需多次补正材料、往返跑腿,既增加诉累,也影响立案质效。市法院立足辖区实际,在诉讼服务窗口常态化设置汉藏双语诉状模板,有效解决群众“不会写诉状、写不好诉状”难题,减少材料补正与来回奔波,降低诉讼门槛,统一文书标准,提升立案服务规范化、便利化水平。
二、双语填写“全程陪同”,立案程序更高效。针对当事人书写困难,诉讼流程不熟悉等情况,立案窗口细致核实案件信息、梳理诉讼诉求,依托制式模板现场协助填写、逐项核对完善诉状内容,精准规范当事人信息、诉讼请求及事实理由,经当事人确认无误后,同步完成案件登记、材料扫描、立案录入等流程,实现现场填单、当场立案、快速办结。

三、双语调解“下足功夫”,矛盾化解更走心。立案不是重点,化解才是目的。对适宜调解的案件,坚持“调解优先、调判结合”,组织双语法官和调解员参与,用当事人听得懂、信得过的语言释法明理、沟通疏导。通过双语调解,促成多起涉婚姻家庭、邻里纠纷、劳动报酬等民商事案件在立案阶段实质化解,实现“案结、事了、人和”,有效减少群众诉累。
下一步,市法院将持续拓展双语服务深度与广度,让公平正义以群众看得见、听得懂、信得过的方式实现,用心、用情绘就司法为民新图景。
供稿:索南吉

关于我们|媒体合作|广告服务|版权声明|联系我们|网站地图|友情链接
| 友链申请
甘公网安备 62010002000486号
Copyright©2006-2019中国甘肃在线(甘肃地方门户网). All Rights Reserved