您的位置:首页 > 资讯频道 > 市州快报 > 陇南市

地方语言博大精深一句陇南方言话难倒众生——为你解读部分方言

时间:2019-11-30 19:40:18来源:中国甘肃在线编辑:赵小春点击:

中国语言博大精深

想了解一个城市

最快捷的办法就是学会当地的语言

每一种方言的背后

都是一个地方千百年文化

沉淀的结果

而在我们的情感中

方言,就是乡音

陇南方言很生动

同样一句话

陇南人

讲出来味道都不一样

今天,小陇整理了一份

陇南的方言

带你感受那些纯朴的声音

用听觉捕捉属于陇南的风味

……

看完,还要四级考试哦 

 武 都 方 言 

武都方言属北方方言西北次方言的支方言。因与四川毗邻,又夹杂了一些西南次方言,属西北、西南次方言的支方言。 再细分,武都方言还可分为武都城关区、下山区、藏民族区三个方言区。

除藏区外,这些方言既有相同之处

又有不同之处

与普通话比较

主要是发音、语调的差别

常用语

哑白雨 = 不打雷的暴雨

冷子 = 冰雹

年时 = 去年

插黑儿 = 天刚刚黑

夜黑个 = 昨天晚上

活曲子 = 活结、活扣

打子 = 羽毛掸子

麻巧儿=麻雀

曲蟮=蚯蚓

黑老哇=乌鸦

半吊子=做事冒失的人

离巴=外行

脑瓜子=头

精脚片=赤脚

卧也的很=很到位

外=他(她)

文 县 方 言 

文县素有“陇上江南”、“千年药乡”、甘肃的“西双版纳”美誉。文县方言属北方方言,西北、西南次方言交融形成的支方言。文县方言可细分为中东部和西部白马人方言区。

这些方言区的方言既有相同相近之处

又有不同之处

除白马人方言外,与普通话比较

主要是语音语调和吐词方面差异

小陇选择了一些具有代表性的方言词汇

常用语

幺妈 = 小叔母

阿婆 = 祖母

先后 = 妯娌

端公 = 巫师

斑斑儿 = 斑鸠

多罗 = 头

种谷 = 布谷鸟

零干=完了、没有了

期头=便宜

 康 县 方 言 

康县话属北方方言西北次方言、西南次方言的支方言。细分康县方言,有北、中、南方言区。

与普通话比较

主要是语音、语调和吐词

方面各有差别

常用语

阿公 = 旧时媳妇对丈夫父亲的称呼

干散 = 攒劲的帅哥

坎夹子 = 马夹

面滚水 = 煮过面的面汤

夜黑果 = 昨天

锅劳里=犄角旮旯

班辈=辈分

那门地=怎么了

难搭真=害羞、不好意思

撇撒=别的什么东西

 成 县 方 言 

成县素有“陇上江南”、“陇右粮仓”之称。成县方言属北方方言、西北次方言的支方言。县域内方言与陇南其他县方言比较还是比较完整、统一。

以城关区方言为代表

与普通话相比较

主要在吐词、语调上存在一定差异

发音咬字较重

常用语

掌柜的 = 丈夫

痳明子 = 凌晨

夜来 = 昨天

sei  = 谁

老盖 = 前面

眼小=爱占便宜

撩皮=上面

尔了=丢掉、扔掉

你几=你们

早忆=以前

务些=那些

你尿尿尿尿尿?=你撒不撒尿?

 徽 县 方 言 

徽县方言属于北方方言、西北次方言的支方言。徽县县域内的方言大致相近,无明显差别。

与普通话比较

主要是语法中的语音、语调差异大

在陇南各县域方言中表现得比较统一和完整

常用语

大 =父亲 

见天 = 每天

打浆水 = 游泳

饿老鸨 = 老鹰

审耳 = 蘑菇

冷哥子=傻小子

大碎=大小

然串=太啰嗦

完的=不好的

没处下抓=没一点办法

jue吧骨=脚踝

兴样=随便

can几人=别人(其他人)

 西 和 县 方 言 

西和方言属北方方言西北次方言的支方言。其主体由近代中原音韵衍化而来(陕西方言),县域内方言与陇南各县方言比较,表现较为统一、完整。

以城关区方言为代表

基本语法和绝大多数词汇与普通话比较

存在相近之处

主要是语音语调、吐词差异较大

常用语

春上 =春天 

今个 = 今天

瓷雨子 = 霰雪

你子 = 你们

排 = 跑

哈=拿

花花媳妇=瓢虫

觉不着=自不量力

顶大=最大

跑肚子=腹泻

旋黄=布谷鸟

揉=讽刺人

落龙=邋遢

滚身子=棉袄

窝窝=棉鞋

 礼 县 方 言 

礼县素有"秦皇故里"之称 ,礼县方言属北方方言西北次方言的支方言。又与天水接壤,方言体系较为独特,县域方言表现比较完整。

与普通话比较不同的是

语调、语音、吐词较为突出

在词汇、语法方面的差异较小

常用语

尝熟客 =吃白饭的人

懒子手 = 懒汉

安水 = 开水

挨掺家 = 挨打

火头 = 里面

黑咖=下午

刺=穿

啊达儿=哪里

碎碎的=小的

捻弄=修理

可勤马嚓的=快点

 宕 昌 方 言 

宕昌方言属北方方言西北次方言之支方言,与民族共同语及外县方言存在较大的差异,但也有相同之处。因与定西、甘南接壤,宕昌方言很有特殊性。分为中北部、南部、东部、藏民方言区。

与普通话相比较

主要是发音吐词

语音语调上有较明显的差异

常用语

尝熟客 =吃白饭的人

懒子手 = 懒汉

安水 = 开水

至会儿 = 这会儿

火头 = 里面

黑咖=下午

刺=穿

啊达儿=哪里

至咖=这样

捻弄=修理

 两 当 方 言 

两当县素有"秦陇之捍蔽、巴蜀之噤喉"之称,方言属北方方言、西北次方言的支方言。由于与陕西接壤,方言主体由近代中原音韵衍生。

县域内方言比较统一

与普通话相比较主要是语调、吐词差异较大

发音较重,语法上差异较小

常用语

背锅子 =驼背人

末珍子 = 玉米磨的小珍子

游门子 = 串门

打广子 = 聊天

麻缠 = 不好对付

自木块太=这个样儿

稀不溜的=形容汤多饭少

相关文章
中国甘肃在线关于我们|媒体合作|广告服务|版权声明|联系我们|网站地图|友情链接 | 友链申请

甘公网安备 62010002000486号

Copyright©2006-2019中国甘肃在线(甘肃地方门户网). All Rights Reserved
  • 联系电话:0931-8279080 18993144958 QQ:596817985 投稿邮箱:596817985@qq.com 互联网违法和不良信息举报电话:12377
  • 陇ICP备14001029号-2 网际网联备案号: 62010202000386 未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制
  • 免责声明:站内言论仅代表个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
  • 本站部分文章来源网络,若无意中侵犯你的权利请来信说明,本站查明后将及时删除!
中国甘肃在线 中国甘肃在线 中国甘肃在线 中国甘肃在线 中国甘肃在线 中国甘肃在线 中国甘肃在线