中国甘肃在线兰州讯 2025 年7月10日，西北师范大学外国语学院“多语领航，电商兴陇” 社会实践团走进至仁同济中医药文化创业园，开展为期七天的多语赋能实践活动。这支由英语、翻译、日语、阿拉伯语等专业学子组成的团队，以“外语 + 电商”为纽带，将专业优势与甘肃特色文旅、特产推广深度融合，在黄河之滨奏响“青春赋能地方发展”的实践乐章。

多语为桥，串联特产与文化

不同于单一带货模式，实践团始终以“文化赋能”为核心，让每一次推介都成为陇原故事的传播。学子们发挥语言专长，用英、日、阿等多语种解读甘肃特产背后的文化密码：用流利英语讲述罐罐茶里“围炉煮茶话家常”的市井烟火，以细腻日语描述炝锅鱼中“西北人豪爽待客” 的饮食哲学，借阿拉伯语阐释黑枸杞生长的黄河流域生态智慧。

学用结合，践行产教融合理念

作为学院“产教融合”人才培养模式的创新实践，团队在活动前期便前往兰州宣天下信息科技有限公司和兰州大学国家大学科技园参观学习。在企业导师围绕直播话术设计、产品核心卖点提炼、如何有效投流以及文化营销策略展开的专业指导下，学生们迅速掌握直播技巧并运用到直播内容的创作。

参观结束后，团队通过复盘，依托外语专长，精心设计多语种直播内容，为不同语言背景的学习者量身定制推广方案，成功打通了“语言内容”与“电商实践”的融合通道。实践中，学子们既是主播也是文化使者：凭借翻译专业功底准确传递“药食同源”的理念，以口译技巧应对直播间的互动交流。

实践成效，青春力量助发展

七天实践中，团队累计直播超 60 小时，带动甘肃特色产品销售额突破 1.5万元，更通过多语内容吸引众多网友关注兰州文旅，助力至仁同济中医药文化创业园周末参观量显著增长。

西北师范大学外国语学院学子躬身实践，以青春之行生动诠释“专业 + 实践”的育人真谛，凭借智慧与热情架设“高校语言人才服务地方文旅与数字经济”的融合之桥。多语青春邂逅千年陇原瑰宝，正激荡起文化传播的涟漪与产业振兴的浪潮，绘就文旅勃兴、城乡繁荣的全新气象。                                          

(通讯员 张梅)

(来源 西北师范大学外国语学院)