中国甘肃在线讯 10月12日，由柒六柒七绘画摄影工作室主办，甘肃省散文学会协办的《追捕与上译》活动于正宁路古玩城3楼拉开序幕。

“杜丘先生，快上马！”当老电影《追捕》中的高仓健、真由美等角色浮现银幕时，许多观众的心仿佛重新回到了上世纪的影院里。再一次重温毕克、丁建华、邱岳峰等一众上译大师的配音。

观影后现场许多70、80后观众纷纷表示“爷青回！”99、05后则表示感受到了高仓健电影“御用配音”毕克先生的魅力。

映后沙龙中，知名作家、艺术家韩松落，主讲人、甘肃省散文学会作家王嘉伟、柒六柒七绘画摄影工作室李伟老师、IPA国际摄影协会会员、北京青年国际文化艺术协会会员李大伟老师、民盟甘肃画院理事祁嵚老师、兰州探索编辑部何毅伟老师与现场影迷互动交流。 

主讲人王嘉伟先为大家放映了罕见的《追捕》预告片。再通过上译、央译、日语音轨对比配音，让大家感受不同配音风格下的电影人物情感。并为追捕题诗一首，作词一篇为观众现场表演。以及展示了自己曾经被央视电影频道经典影艺选中的《追捕》里唐塔医生部分片段的配音作品。

韩松落老师，对比了60-70年代，80-90年代高仓健所参演电影的不同风格、日本文学作品的一些现状，以及推荐了高仓健自传随笔集《孤雁行》。 

李伟老师则从电影中对比日本警察的一些现状，并将追捕里的人物塑造与好莱坞牛仔进行了对比。

李大伟老师讲述了人们过去看完追捕后，穿风衣、理同款发型等等的一系列趣事。

祁嵚老师回想起了自己年轻时期观看电影《追捕》、印度电影《大篷车》的时代。

何毅伟老师表达了对于本次活动的赞许，并为现场影迷普及了关于兰州的一些历史。

观众席里，兰州文理学院学生刘翱翔看到反派枪击身亡后表示，电影告诉我们“滥用私权后终归葬送于权力之中。”

这场关于《追捕》的跨纪之约，不仅让老观众重温了经典，更让许多年轻观众认识到昔日上译电影的独特魅力，我们既感受到了杜丘的干练、勇敢，亦感受到了真由美的活泼、热情。正如主讲人王嘉伟为《追捕》题诗的《马》里尾句所写“如今，它已远逝，却没有遗憾；原来，爱它的人一直都在。”