浅析俄罗斯文学（留俄学生）郭天骄

由于俄罗斯文学的中文译本越来越少，导致文学爱好者和各界人士对俄罗斯文学的关注度持续降低。人们耳熟能详的大都还是苏俄时期甚至几个世纪前的文坛大亨。这不禁使人发问，俄罗斯文学衰落了吗？

这里，我们从俄罗斯文学史的角度来分析这个问题。

俄罗斯传统文化主要分为“黄金时代”和“白银时代”，前者贯穿19世纪，后者从19世纪末持续到20世纪上半叶，接踵而至的是“苏俄时代”以及苏联解体后的“青铜时代”。

19世纪俄国现实主义文学的最高成就是小说。“黄金时代”诞生了一批世界级的小说大师。尼古拉·果戈理深受启蒙运动的影响，暴露社会现实并与幽默讽刺结合，充满怪异和幻想元素。代表作品为《死魂灵》、《钦差大臣》等；费奥多·杜斯妥也夫斯基的作品探索生命价值、宗教、哲学、心理学以及道德等主题，代表作为《罪与罚》、《卡拉马佐夫兄弟》、《地下室手记》；伊凡·屠格涅夫擅长心理描写，小说结构严整，情节紧凑，人物形象生动，尤其善于细致雕琢女性艺术形象，代表作品为《父与子》、《猎人笔记》等。

这一时期俄国文学成就最高的作家是列夫·托尔斯泰，他是与巴尔扎克齐名的现实主义文学大师。其三部重要小说《安娜·卡列尼娜》、《战争与和平》以及《复活》，代表了19世纪俄国文学的最高成就。契诃夫以短篇小说闻名于世，其剧作对20世纪戏剧产生很大的影响。他坚持现实主义传统，注重描写俄国人民的日常生活，擅长塑造具有典型性格的小人物，真实地反映了俄国的社会现状。

进入20世纪后，俄国文学持续繁荣，却已经没有了19世纪那样的辉煌，因此史称“白银时代”。

20世纪初期，契诃夫仍活跃在文坛上，其创作兴趣已经从短篇小说转入戏剧。而安娜·阿赫玛托娃则是实验小说领域的先驱。同时俄罗斯诗坛开始繁荣。著名的诗人包括阿涅斯基、安德烈·别雷、亚历山大·布洛克、瓦雷里·布鲁索夫、叶赛宁、马雅可夫斯基等。

苏联早期曾经产生了一批相当优秀的作家，包括来自工人阶层的作家高尔基、诺贝尔文学奖得主肖洛霍夫、阿列克谢·托尔斯泰等。诗人马雅可夫斯基在苏联建立之后仍然活跃在诗坛上，领导苏联的未来主义运动。

苏联建立之后，所谓“社会主义的现实主义”文学占据了主导地位。然而，一些作家如米哈伊尔·布尔加科夫、帕斯捷尔纳克、曼德尔斯塔姆、瓦西里·格罗斯曼等人，仍然顶着重重阻力，坚持俄国传统文学创作。米哈伊尔·布尔加科夫的《大师与玛格丽特》、鲍里斯·帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》等作品，在苏联境内长期无法出版，很多都是在作者辞世多年后才得以面世。谢拉皮翁兄弟曾主张以独立的政治意识形态写作，却遭到苏联政府的拒绝。强迫其接受社会主义和现实主义创作原则。

因此，当时有很多苏联作家流亡海外，形成了一个强大的俄国流亡文学阵营。其中包括很多20世纪最优秀的作家，如诺奖得主伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁、亚历山大·库普林、安德烈·别雷、弗拉基米尔·纳博科夫等。

在赫鲁晓夫执政时期，苏联出现了所谓“解冻文学”。意识形态对文学的束缚有所宽容，文学开始渐露繁荣。尼古拉·奥斯特洛夫斯基的小说《钢铁是怎样炼成的》成为俄罗斯文学史上最成功的作品之一，拥有数千万本销量。这部小说曾鼓舞过世界各地尤其是中国的青年志士，并在二战时期的俄罗斯引发了从军热潮。

从20世纪最后10年至21世纪初期，是俄国文学史上最为艰难的日子。低俗小说横行，极少有人从事严肃文学的创作。除维克多·帕勒文和弗拉基米尔·索罗金外，鲜有大师出现。

星移斗转，沧海桑田。今天，俄国的严肃文学又有了新的发展。除过传统俄国散文仍然流行外，出现了一些新的文学流派和文学样式，还出现了大量独具特色的地方性文学作品。例如瓦西里·阿克索诺夫的小说《冬季里的一代》，就在欧美广受好评。许多评论家甚至称赞其为21世纪的《日瓦戈医生》。而该小说讲述的则是格莱多夫一家在斯大林时期的艰难生活。当代还有很多俄罗斯作家在西方世界也很受欢迎，如塔蒂亚娜·托尔斯塔娅和露迪米拉·尤里茨卡娅等。

因此，俄罗斯文学的衰落只是对比19世纪而言，但其在世界文坛依然极具影响力。哥伦比亚《百年孤独》作者马尔克斯和英国著名作家毛姆都有类似观点，他们认为《战争与和平》是俄罗斯文学史上最好的短篇小说。时至今日，托尔斯泰仍被许多小说家视为偶像。日本《雪国》作者川端康成获得诺奖时，评委会特意将他和屠格涅夫进行比较。阿根廷著名作家博尔赫斯极其钦服巴别尔，并且许多名家认为巴别尔有美国作家海明威级别的短篇叙述能力。法国著名作家纪德、南非著名作家库切更是对陀思妥耶夫斯基崇拜的五体投地，库切特意写了《彼得堡的大师》这样的献礼式作品向他致敬。美国作家考夫曼甚至认为《地下室手记》创造了存在主义。

分析和把握他国的文学作品及其脉搏，有助于我们自己的文学作品走出国门。我认为，伴随着我国政治和经济水平的提升，我们也应当加强富有正能量的文学艺术作品的输出，而不是被动地被竞争对手选择利用。以重新审视中国文学在世界文坛的地位和影响。