碧玉曾为公主名

通渭县城东20-30里之狭长地带，地形独特，是东西走向狭长水川谷地;南北宽约5-10里，四山为固，石峰险峻。从开阔地李家坪一带(上、下店子及老城、新城)发掘的出土文物及史籍看，伏羲后裔古人类很早即在此一带生息，其地牛谷河北崖、牛洛河以东、雷岔河以西、王岔河以南的开阔区域筑有几城，刀斧剁成，悬于峭壁，形成关口，有一夫把关、万夫莫开之险。史载自周以来羌戎即据其地。秦昭襄王三十五年(前272年)置陇西郡，辖襄戎邑。虽属秦辖，但具有一定自治性。至汉武帝元鼎三年(前114年)为汉所平，襄戎国殁，平襄县立。此前襄戎邑据天险之要，练精兵之术，与秦汉多有交锋，均为所胜。当地盛传有国王女碧玉督战守关，智武曾称雄一时，后封碧王为公主，褒其品节如玉之纯坚也。此说可信，否则地谓碧玉，为不可解。

另外，在历史的演进中，汉字的音义常有变化的情况。"信口开合"是指不假思索，率意讲话。而《红楼梦》中却说:"刘姥姥是信口开合。情哥哥偏寻根究底。"用河字本义，此言实不可理解;这种现象也见于对少数民族的地名描写。月支，古西域国名，地处河西，故称北边山月支为胭脂山。因语音相同，后人书写直写为胭脂山了。

宋神宗元丰四年，李宪复陷西夏兰州后为防御筑兰州东西两关，又于更西筑西关堡(即今西固城);东20里筑东关堡，原称恭噶关，亦称巩哥关，此为吐蕃占领时译音用语。元丰六年改称东关堡。关、岗，一声之转，即今之东岗镇。城与堡中为巩心堡，讹而为拱星墩。西夏不断反攻，不断被击败。为确保兰州安全，于黄河北筑金城关。

通渭西南部一镇，即红军长征路过榜罗会议其地，榜罗二字之名与字义不涉，唯其音译以记其吐蕃的族名而已。甘谷北有盆地名大石，此地全为黄土，考其名实为吐蕃一族音译名而致。