江原道铁轨自行车。

    济州石头爷爷。

    济州风光秀美。

    惠州市中心人民医院一行访问韩国。

    韩国旅游发展局郑昌洙局长为惠州医院护士卓斯过生日。

    为了表达对惠州市中心人民医院在救治韩国ME R S患者过程中所作出的努力以及表现出的仁心仁术，韩国旅游发展局特邀请医院一行20人于10月20日-25日对韩国进行访问交流。前段时间的韩国ME R S疫情不仅对韩国的旅游业造成了重大影响，同时也对惠州市中心人民医院以及惠州市甚至广东省造成了一定的影响。

    经过惠州市中心人民医院的精心救治，韩国ME R S患者得以康复，韩国政府也于8月中旬宣布ME R S结束。同时，韩国旅游发展局则积极开展访韩旅游市场恢复的相关工作，如8月底在北京举办“韩中友好交流之夜”以及9月在广州举办的“2015感恩广东，韩中携手同行之夜”均邀请了惠州市中心人民医院莅临参与，而此次医院的访韩之旅也正是在以上活动中定下的邀约。

    交换礼物，纪念韩中友谊

    在这短短的六天内，惠州市中心人民医院一行不仅欣赏到韩国的金秋美景，还参观了韩国延世大学Severanca医院并与之进行交流。

    韩中两国是一衣带水的友好邻国，两国的人民也是通过各种交流加深了解。韩国旅游发展局郑昌洙局长表示：“8月底在北京举办‘韩中友好交流之夜’时，就已与惠州市中心人民医院的各位见过面。这次能够邀请大家访问韩国，我们觉得非常荣幸。大家远道而来，非常辛苦，我谨代表韩国国民对大家的到访表示衷心的欢迎。因为贵院优秀的医疗技术以及医疗工作者们的精心照料，韩国M E R S患者得以痊愈，韩国国民都要对贵院表示感谢。”局长还将韩国的特产正官庄参制品赠送给医务人员，并说：“在救治韩国患者期间，大家身心都非常疲惫，我们仅能以韩国最好的参制品正官庄赠予各位，希望此礼物有助于大家调理身体，同时也希望各位在韩国考察访问期间可以放松心情，释放压力。”

    惠州是中国历史文化名城，在隋唐已是“粤东重镇”，一直是东江流域政治、经济、军事、文化中心和商品集散地，素有“岭南名郡”、“粤东门户”、“半城山色半城湖”之誉。惠州市中心人民医院扶玲副院长表示：“虽然在治疗M E R S患者期间，全医院同事都付出了很多的努力，但是我们在这中间也学到了很多宝贵的经验。现在能够受韩国旅游发展局邀请来到韩国考察访问，我们也想表达感谢之情，特赠予惠州西湖纪念邮册。中国有几个西湖，其中最有名的是杭州西湖，但是惠州西湖也非常有自己的特色，希望有机会可以邀请郑局长来惠州亲自看一下。”

    慢游慢赏，韩国正是金秋时分

    在韩国最美的秋季，惠州市中心人民医院一行来到赏秋最佳地———江原道五台山。中国的五台山位列中国佛教四大名山之首，同样的，韩国的五台山也因枫叶之美而在韩国成为赏枫的最佳地。位于江原道的五台山因满月台、长岭台、麒麟台、象三台和知工台这五台而得名，其代表寺刹月精寺则因东台山满月台上十五的月光特别明亮而得名。这里不仅有韩国著名的八角九层石塔(国宝48)和石造菩萨坐像(宝物139)，而且在寺庙的寂灭宝宫供奉着慈藏的释迦真身舍利。五台山国立公园保护有韩国最大的天然树林，包括毗卢峰一带的石槠树群落以及踟躇、金刚笼等植物以及一批珍稀的野生动物，包括有野猪、麝香獐、鸳鸯、五色啄木鸟、白腰雨燕等。

    在世界自然遗产济州岛，惠州市中心人民医院一行不仅在中文旅游区欣赏了保护完好的自然风光，还参观了济州民俗村，了解济州传统韩屋、各种民谣、传说、方言等代表性的无形文化财产。

    韩国旅游发展局郑昌洙局长表示：“惠州是一个拥有美丽的湖泊且非常宜居的城市，所以邀请大家来韩国的时候，也思索了一番要带各位去哪里才能领略到韩国最美的风光，最后，我们选定了江原道和世界自然遗产济州岛。韩国的秋天可以说是一个天高马肥的季节，此时不仅有美丽的秋色，而且也有很多只有在这个季节才最好吃的美食。希望各位劳苦功高的医护人员们可以借此次考察之旅放松心情，释放压力。”

    [声音]

    “此次前往韩国不仅体验了韩国的文化看到了韩国的魅力景观，而且还跟韩国的同行们就M E R S治疗等相关领域进行了深入交流，收获颇丰。”

      ——— 惠州市中心人民医院负责人

    “此次能够邀请到惠州市中心人民医院访问韩国，我们觉得非常荣幸。希望此行访问韩国的医务人员不仅能够感受到韩国的旅游魅力，同时也希望通过此次医院的访韩之旅能彻底消除两国人民因为M E R S疫情而产生的隔阂，当然最重要的是要感谢医院在救治韩国M E R S患者期间所付出的辛勤劳动和做出的牺牲。”

     ——— 韩国旅游发展局郑昌洙局长

     [花絮]

     一次迟来的生日宴

    6月8日是惠州市中心人民医院抗击MERS的重要日子，而这一天也是“90后”护士卓斯的生日。去年刚毕业的卓斯从5月30日起就担负起照料MERS患者的重任，她通过手机翻译软件、各种手势、唱歌等方式获得了患者的信任，从而也促进了治疗的有效进行。当韩国旅游发展局获知此情况后，所有韩国人均为之感动，当然要在此次韩国之行中为小卓补过一个韩式的生日宴。在韩中两种语言的生日歌中，小卓护士回想起6月那段艰难的时期，也是思绪良多，但看到患者在自己的精心照料中得到康复是她最欣慰和最高兴的事情。